分卷阅读28 (第1/2页)

    她在书桌前奋战了一个上午，也只译了两页纸，正在苦恼之际，旁边的座位有人坐下了。

“嗯，这个词翻译成‘后行’更好，还有下面这句，代词省略了，这个是倒装……”

楚默说了几句后，看女孩抿着嘴角似乎不高兴，又觉得自己太过生硬，于是赶紧补充：

“当然，你已经翻译的很不错了，这本书是一个老派英国人写的，嗯，有些咬文嚼字了，我留学前还不如你现在的水平呢，你很，很棒了……“

第一次夸人，楚默说着说着词穷了，可心中又怕女孩生气，只好学夸张的老美，什么“Amazing”、“Goodjob”，最后连苏妍握笔的姿势都要夸一下。

“噗”，女孩终于忍不住笑出了声，有些婴儿肥的脸，笑起来特别的动人，那弯如月牙的眼眉，让人不自觉沉浸其中。

她终于笑了，楚默松了口气，鼓足了勇气：

“对不起！”

苏妍收起脸上的笑意，眼中还有几分不自在，但却落落大方的回答：

“学长不必抱歉，其实也不算什么，都是实话罢了，反倒是我小气，最近总是给你脸色……”

这话说的，楚默越发难受，在心中默念了好几天的道歉词说的更加流畅了：

“不，是我错了，且不说我不该在背后议论你，以貌取人就是我最大的问题，你其实根本不胖，更何况，你那么多优点，你上进、你好学，你心灵手巧……我以前居然都看不到，自以为是的去认定你，我简直就是混……”

适可而止，片面的夸赞，捧得太高，会增加距离感，也容易摔得更惨，苏妍在楚默说出自己骂自己的话之前，先用手指点了点男人的唇瓣，做出噤声的动作，随后若无其事的挪开，带着笑意说：

“好了，原谅你啦，就罚你帮助我翻译这本书吧！”

“哦，好，好”

楚默拿着手里的书，机械的翻译起来，可大脑的一个角落，却始终回荡着刚刚的画面，女孩半侧过身子，柔软的长发打在他的手腕上，那白皙柔软的手指紧贴着他的唇，有种微妙的电流从唇角散开，让他完全忘了在说什么，只得跟着女孩的节奏走。

很多年后，楚默回想，或许心动，就是从那一刻开始的吧。

-----------

小剧场：

来自苏妍的笔记本。

by顾媛

在男女这场战役中，当一方开始“投入”时，就是一个危险的信号，好的猎手，在对方还没有明确目的时，就需要诱导对方的投入。

人是种奇怪的生物，投入的越多，“沉没成本”就越高，等他们最终决定是否去做一件事情的时候，不仅是看这件事对自己有没有好处，而且也看过去是不是已经在这件事情上有过投入，而沉没成本往往是不可回收的，就像是一场赌博，明眼人知道及时收手才能减少损失，但当局者因为前期投入成本过多，对“产出”的要求就越高，九头牛都拉不回来似的不断投入，期间若能尝到一点甜头，就会更加有动力，直到倾家荡产，身心皆不由己。

以楚默为例，他一开始只是因为歉疚，想表现自己，可当行动越多，投入的时间成本越多，谁能保证这个过程中，有些态度会不会变质？

而且，此次争论焦点在于“胖女孩”，如果楚默要道歉，那么会有两种句式：

第一种：“你也不胖啊……”

第二种：“胖怎么了，你在别的方面很优秀……”

上一章 目录 下一页