第18章 她是个宝贝 (第1/2页)

    不怪仝店长如此震惊。

    而是因为这份资料，和普通的报纸期刊不同，有很多专业的术语。

    就是经验丰富的人翻译起来也是困难重重，需要查阅不少的资料，速度最快的也要个两三天才行。

    他抬腕看了一下手表，林多福只用了不到三个小时。

    要是店长知道，林多福实际用时不到一个小时，不知道会会是什么表情。

    “已经翻译好了，原文和译文都在您办公桌上放着呢，我赶着回医院，就先走一步了。”

    仝店长觉得自己像是在做梦一样。

    翻译这个工作工资那么高，为什么能做的寥寥无几呢？

    它只是要求人们掌握一些单词吗？

    并不是。

    照搬翻译，只要有本字典就能做到，而翻译是要把原文的意思变成中文。

    这是维度的跨越。

    “这样，小林同志呀，你等下，我去办公室拿钥匙，然后开车送你回去。”

    仝店长不等林多福觉得，就旋风一样进了办公室，然后迅速拿起林多福的译文看了起来。

    这份资料他研读了不下十遍，所以能在第一时间看懂，只看了开头一部分，仝店长就像拍腿大笑。

    自己这真是走了大运了，真是招揽了一个天才，老罗说的一点都没有夸张。

    这姑娘真不是一般的姑娘，她是个宝贝呀！

    他要赶紧将这份资料送到省城去，好让那边的同志核对验证一下。

    他有种预感，这为叫林多福的姑娘，将会改变很多人的命运！

    等他再看到最后一页的草图后，仝店长激动的手指头都是颤抖的。

    他不是一个只会死读书的人，原来再大学时候学的也是机械专业，林多福画的这个草图，他一看就知道了其中价值。

    有了这个设计图，他们还怕那些眼睛长在头顶上的洋人个球！

    真是一刻也不能等了，他要赶紧去省城！

    林多福的敲门声让店长的思绪稍微回笼了一些。

    “您找到钥匙了吗？”

    仝店长赶紧脸上堆笑，用着十二分的热情去回应林多福。

    “多福，要不等一会儿吧，我让小宋去国营饭店帮你买鸡汤去了，等他回来了，我再送你回去。”

    林多福有些惊讶，“咱们这儿还提供工作餐吗？”

    只是这工作餐的待遇也太好了吧？

    这个年代的鸡汤不亚于后世的鲍鱼海参，书店还真是大方。

    仝店长清咳了两声，“您是第一份，我想着翻译这么多东西，是需要消耗大量脑细胞的，就帮你点了一份补身子的工作餐。”

    原来如此。

    “这个真的没必要，也没费多少事。”

    仝店长虽然刚才已经做好了心理预期，但还是有种深深的距离感。

    林多福同志，不带这么降维打击人的！

    小白凑在门口，听到这儿心里更不服气了。

    在她心里，只要曹沛月做不到的，别人就一定也不到。

    而林多福也不过是瞎猫碰到死耗子罢了。

    等明天她一定要让曹沛月来这里展示一下能力！

    事后，仝店长不但亲自将人送到了医院，还从自己的腰包里掏出一百块钱给了林多福。

    “我听说稿费都是审核以后才会结算的。”

    “咳咳，是这样的，初审过了给一笔钱，终审过了，再