字体:大 中 小
护眼
关灯
上一页
目录
下一章
81、番外:嫉妒 (第3/3页)
翻译腔,和花式骂人,比如“啊~尤金,你这个没落的俄国蠢蛋,愚昧的钟楼怪人,傲慢又不自知的毒蛇,你的作品就像是上次宴会罗斯林太太带来的那个糟糕透顶的苹果派一样,简直是愚蠢可笑至极……”只不过,市面常见的平装本,通常只有翻译后的欢乐内容。而这本价格昂贵的精装本,除了漂亮的厚彩页印刷、以及附带了翻译前的原文之外,里面的某一页插图,竟然还附了一张原本书信的高清原件。“缜缜你看!”同样蓝色的钢笔笔迹,同样近乎于印刷品一样规整好看的花体字。图书馆不能喧哗,于是韩复努力压低声音,却掩饰不住激动,从口袋里掏出手机,翻出他在家拍的那一小张古董书信纸条的图片,往那书本页的旁边一放。“你看你看,跟我买到的那封情书的笔迹是不是一模一样?我买到的那个真的是墨洛维亲笔写的情书!哈,哈哈……”裴缜不得不承认,字迹确实非常像。但,这也并不能证明什么吧?首先,这个所谓“墨洛维的花体字”,未免写得也太一丝不苟、太像字帖太可疑了,正常人真的有闲工夫那么写字吗?很大程度上,有可能根本就是现代电脑技术做出来的“假手写体”吧?如果是那样,别说在多印一两封字迹相同、做旧的假情书出来骗人。就算真像拍卖行里的人忽悠的那样“本来有一沓”也完全不成问题,十沓一百沓都不是事儿!然而,韩小花看起来那么开心……裴缜于是生生忍住,什么都没有说。反正这古董书信是真是假也不值钱,而墨洛维那个神秘爱人存不存在对他们的生活也没影响。既然如此,韩复愿意相信这个不也挺可爱的?就好像单纯的小朋友相信圣诞老人,想法现实的成年人绝对应该把他们当珍惜动物保护才对!正想着,突然听见韩复轻轻地“咦”了一声。“……这是什么?”循着韩复修长的手指,裴缜这才看到,那封实拍信件的下半部分,仔细看的话下面棕色的信纸上面是有一块长方形的痕迹的。但可能因为拍照时,这封信下面的桌子也是棕色的,导致那个痕迹很不显眼,仔细看才能看出来,好像是有人规整地把纸的下面挖去了长方形的一块。正确来说,不是长方形。是个方尖碑的形状,有一头是尖尖的一角。韩复的手忽然一抖,那本精装的掉在地上,在安静的图书管理轰然一声脆响。韩复急忙蹲下来,幸好书本并没有折页,捡起来还是完好的。他深呼吸了几口,眼里满是发现新大陆一样的流光溢彩,声音发颤,又一次把手机上的图片和信件原图放在一起:“缜缜,你看,你看啊!”在满屏洋洋洒洒的“豺狼”“恶棍”“该死的俄国佬就该一辈子在西伯利亚跟熊作伴”之后,偏偏韩复那封“古董情书”的形状,可以完美地能够镶嵌在书信的最末尾。于是全文的结尾是这样的——致我最爱的、比糖还甜的心肝宝贝,上面说的那些话都是假的。风因吹拂玫瑰而存在,星空因照耀天空而存在。而我,因为爱你而存在。“所以缜缜,传说中的什么喜欢上了犹太少女是假的,尤金·阿尔多加他……其实才是墨洛维的‘神秘的爱人’?”裴缜:怎么可能!一辈子的宿敌好吗,怎么可能有这么荒谬的事情啊?!明明是你的假古董信有问题好吧!“一张照片还不够,一定还能找到更多证据的。”韩复自顾自喃喃道,“对了,法文原版的藏书里,说不定有更多的证据。”“缜缜,我们去法国玩好不好?”他眼巴巴地看着裴缜,总觉得好歹也十来个小时的飞机,又没有提前计划,突然就提出这么疯的要求按道理以裴缜的性格不太可能爽快答应。结果裴缜点点头:“好啊,去。”韩复大喜过望:“真的?什么时候?”裴缜:“回家就可以立刻准备资料,办签证订机票。”韩复超级感动,左看看又看看旁边没人,一把搂住他的腰抵书架上:“缜缜,你现在怎么对我那么好?”裴缜:“你又不是不知道,你爸挺吓人的。”韩复:“哈哈哈。”但是一码归一码,对你好是应该的。裴缜默默想,但真去了法国他这边肯定要努力找出来证据,证明韩复那个古董信绝对不可能是真的。神秘爱人是谁本来没关系,但是谁怎也不能是尤金啊?
上一页
目录
下一章